Eğer elinizde Roundcube veya hosting panelinden alınmış mailbox.zip (mbox) ya da maildir.zip dosyaları varsa ve amaç yalnızca Gönderilenler / Sent klasöründeki mailleri güvenle Gmail hesabınıza taşımaksa, bu rehber tam size göre. Aşağıda hem formatların ne olduğunu, hangi dosyayı kullanacağınızı, hem de Thunderbird aracılığıyla adım adım nasıl import edip doğrulayacağınızı SEO kurallarına uygun, anlaşılır bir şekilde anlattım.


Neden Thunderbird ile taşımak iyi bir fikir?

  • Thunderbird ücretsiz ve platformlar arasıdır.
  • Klasör yapısını, okundu/okunmadı bilgilerini ve ekleri koruyarak IMAP üzerinden Gmail’e aktarım yapabilirsiniz.
  • Özellikle sadece Sent (Gönderilenler) klasörünü taşımak istediğinizde hızlı ve güvenlidir.

mailbox.zip mi, maildir.zip mi — hangisini kullanmalıyım?

Kısaca: ZIP’i açın, içeriğe bakın.

  • Eğer içinde büyük .mbox veya inbox, sent gibi tek büyük dosyalar varsa → mbox (mailbox.zip).
  • Eğer içinde cur/, new/, tmp/ klasörleri varsa → Maildir (maildir.zip).
  • Amacınız yalnızca Gönderilenler ise: ZIP içinde sent.mbox veya Maildir/Sent/cur varsa o dosyayı çıkarıp kullanın.

Hızlı kontrol (Windows): 7-Zip veya Windows Gezgin ile ZIP’i açıp dosya/folder isimlerine bakın.
Hızlı kontrol (Linux/macOS):

unzip -l mailbox.zip
unzip -l maildir.zip

Adım adım: Thunderbird ile Sent klasörünü Gmail’e aktarma (Windows / mac / Linux)

1) Hazırlık

  1. mailbox.zip ve maildir.zip’in bir yedeğini güvenli bir yerde saklayın.
  2. Bilgisayarınıza Thunderbird kurun: https://www.thunderbird.net
  3. Thunderbird’te ImportExportTools NG eklentisini yükleyin (Eklentiler → ImportExportTools NG).

2) ZIP’ten sadece Sent öğesini çıkarma

  • ZIP içinden sent.mbox veya Maildir/Sent klasörünü masaüstünüze çıkarın (ör. C:\temp\sent.mbox veya C:\temp\Maildir_Sent\).

3) Gmail hesabını Thunderbird’e IMAP olarak ekleme

  1. Gmail web → Ayarlar → Yönlendirme ve POP/IMAP → IMAP etkinleştir.
  2. Eğer Google 2FA açıksa, Google Hesap → Güvenlik → Uygulama Şifreleri ile Thunderbird için bir app password oluşturun.
  3. Thunderbird → Hesap Ekle → Gmail e-posta adresinizi (ör. adiniz@example.com) ve şifre (veya app password) girin → IMAP seçili olduğundan emin olun.

4) Sent klasörünü Thunderbird’e import etme

  • mbox dosyasıysa:
    • Thunderbird sol panelde Local Folders (Yerel Klasörler) üzerine sağ tık → ImportExportTools NG → Import mbox file → “Import directly one or more mbox files” seçin → sent.mbox dosyasını seçin.
  • Maildir yapısıysa:
    • ImportExportTools NG → Import all messages from a directory veya Import maildir seçeneğini kullanarak Maildir_Sent klasörünü seçin.

5) Thunderbird’ten Gmail Sent klasörüne taşıma

  1. Import edilen Sent klasörünü veya içindeki tüm mailleri seçin.
  2. Gmail IMAP hesabınız altındaki [Gmail] / Sent Mail ya da Sent klasörüne sürükle-bırak yapın.
    • Not: Gmail bazen etiketi farklı gösterir; “Sent” yerine [Gmail]/Sent Mail olabilir — doğru klasöre koyduğunuzdan emin olun.

6) Doğrulama

  • Gmail web arayüzünde Sent klasörünü açın. Rasgele birkaç mail açıp tarih, gönderici, eklerin görünürlüğünü kontrol edin.
  • Eğer isterseniz Thunderbird’te ve Gmail’deki toplam mail sayılarını karşılaştırın.

Silmeden önce dikkat etmeniz gerekenler (zorunlu kontrol listesi)

  • Gmail’de taşınan mail sayısı kaynak mail sayısına yakın mı?
  • Önemli ekler açılabiliyor mu?
  • Sent altındaki tarihler, konu başlıkları doğru mu?
  • Alan adınız veya site formlarınız bu eski e-posta adresine bağlı değil mi? (Form bildirimleri, CRM bağlantıları vb.)
  • Yedek ZIP’leri güvenli bir yerde en az 30 gün sakladınız mı?

Eski posta kutusunu (hosting kontrol panelinden) silmeden önce tüm bu kontrolleri tamamlayın.


Hızlı çözümler — sık sorulanlar

  • Sadece INBOX’ı taşımak istiyorum: Thunderbird veya Gmail POP fetcher kullanılabilir; ancak klasör yapısı kaybolur.
  • Klasör yapısının korunması önemliyse: Thunderbird IMAP yöntemi veya imapsync komutu tercih edilir.
  • Outlook’a aktarmak istersem?: Thunderbird aracılığıyla IMAP senkronu ile önce Gmail’e, sonra Outlook’ta aynı IMAP hesabını ekleyebilirsiniz.

Kapanış — Özet (Öne çıkanlar)

  • ZIP içeriğini kontrol edin: mboxMaildir mı?
  • Sadece Sent klasörünü taşıyacaksanız o klasörü çıkarıp kullanın.
  • Thunderbird + ImportExportTools NG + Gmail IMAP kombinasyonu en pratik ve güvenli yoldur.
  • Silme işlemine sadece taşıma ve doğrulamadan sonra geçin; yedekleri saklayın.

Paylaş